Planning an AI agent project? See real 2026 costs for agentic AI development services, hidden fees, build vs. buy, and vendor questions to ask.